福德比较
“须菩提，
须菩提，
若三千大千世界中，所有诸须弥山王，如是等七宝聚，
如果三千大千世界中像所有的须弥山那样高广的七宝，
有人持用布施。
有人用来布施。
若人以此《般若波罗蜜经》，
但如果另有人以此般若波罗蜜经，
乃至四句偈等，受持读诵，
甚至只用四句偈语来实践，
为他人说，
为他人说明，
于前福德，百分不及一，
前面所说的福德不及他的百分之一，
百千万亿分，
百千万亿分之一，
乃至算数譬喻所不能及。”
甚至用算数譬喻所不能及的几分之一。
文白对照
通过布施福德与修持般若智慧的对比，强调后者福智无可比拟的优越性
“须菩提，
须菩提，
若三千大千世界中，所有诸须弥山王，如是等七宝聚，
如果三千大千世界中像所有的须弥山那样高广的七宝，
有人持用布施。
有人用来布施。
若人以此《般若波罗蜜经》，
但如果另有人以此般若波罗蜜经，
乃至四句偈等，受持读诵，
甚至只用四句偈语来实践，
为他人说，
为他人说明，
于前福德，百分不及一，
前面所说的福德不及他的百分之一，
百千万亿分，
百千万亿分之一，
乃至算数譬喻所不能及。”
甚至用算数譬喻所不能及的几分之一。