自然之道与人为德行的对立
大道废,
大道被废弃了,
有仁义;
才有提倡仁义的需要;
智慧出,
聪明智巧的现象出现了,
有大伪;
伪诈才盛行一时;
六亲不和,
家庭出现了纠纷,
有孝慈;
才能显示出孝与慈;
国家昏乱,
国家陷于混乱,
有忠臣。
才能见出忠臣。
文白对照
老子通过对比揭示社会失序时表面德行的显现,强调自然之道与人为道德的对立关系。
大道废,
大道被废弃了,
有仁义;
才有提倡仁义的需要;
智慧出,
聪明智巧的现象出现了,
有大伪;
伪诈才盛行一时;
六亲不和,
家庭出现了纠纷,
有孝慈;
才能显示出孝与慈;
国家昏乱,
国家陷于混乱,
有忠臣。
才能见出忠臣。