无法可得之辩
须菩提白佛言:
须菩提对佛说:
“世尊,
世尊,
佛得阿耨多罗三藐三菩提,
佛证得无上正等正觉,是梦幻中的事,
为无所得耶?”
实际上没有任何所得!
佛言:
正是如此,
“如是如是。
正是如此。
须菩提,
须菩提,
我于阿耨多罗三藐三菩提,乃至无有少法可得,是名阿耨多罗三藐三菩提。”
我于无上正等正觉,甚至没有一点点什么可得,只是名叫做无上正等正觉。
文白对照
须菩提问佛陀证得无上正等正觉是否为无所得,佛陀肯定此说,阐明无有少法可得即是菩提。
须菩提白佛言:
须菩提对佛说:
“世尊,
世尊,
佛得阿耨多罗三藐三菩提,
佛证得无上正等正觉,是梦幻中的事,
为无所得耶?”
实际上没有任何所得!
佛言:
正是如此,
“如是如是。
正是如此。
须菩提,
须菩提,
我于阿耨多罗三藐三菩提,乃至无有少法可得,是名阿耨多罗三藐三菩提。”
我于无上正等正觉,甚至没有一点点什么可得,只是名叫做无上正等正觉。