不争之德与用人之力
善为士者,
善于带兵打仗的将帅,
不武;
不逞其勇武;
善战者,
善于打仗的人,
不怒;
不轻易激怒;
善胜敌者,
善于胜敌的人,
不与;
不与敌人正面冲突;
善用人者,
善于用人的人,
为之下。
对人表示谦下。
是谓不争之德,
这叫做不与人争的品德,
是谓用人之力,
这叫做运用别人的能力,
是谓配天古之极。
这叫做符合自然的道理。
文白对照
阐述以不争之德统御军事与用人之道,强调谦下无为的治国用兵智慧
善为士者,
善于带兵打仗的将帅,
不武;
不逞其勇武;
善战者,
善于打仗的人,
不怒;
不轻易激怒;
善胜敌者,
善于胜敌的人,
不与;
不与敌人正面冲突;
善用人者,
善于用人的人,
为之下。
对人表示谦下。
是谓不争之德,
这叫做不与人争的品德,
是谓用人之力,
这叫做运用别人的能力,
是谓配天古之极。
这叫做符合自然的道理。