自知与圣人之道
知不知,
知道自己还有所不知,
尚矣;
这是很高明的。
不知知,
不知道却自以为知道,
病也。
这就是很糟糕的。
圣人不病,
有道的圣人没有缺点,
以其病病。
因为他把缺点当作缺点。
夫唯病病,
正因为他把缺点当作缺点,
是以不病。
所以,他没有缺点。
文白对照
强调自知之明的重要性,圣人因正视问题而避免过失
知不知,
知道自己还有所不知,
尚矣;
这是很高明的。
不知知,
不知道却自以为知道,
病也。
这就是很糟糕的。
圣人不病,
有道的圣人没有缺点,
以其病病。
因为他把缺点当作缺点。
夫唯病病,
正因为他把缺点当作缺点,
是以不病。
所以,他没有缺点。