卷六十九·表第七 - 辽史

← 返回《辽史卷六十八·表第六卷七十·表第八

卷六十九·表第七

文白对照

论述辽代部族关系及史籍记载方式,强调部族表的编纂背景与内容特点。

部族表编纂背景与史籍考索

◎部族表
 
 
司马迁作《史记》,
 
叙四裔於篇末。
 
秦、汉以降,
 
各有其国。
 
延续疆此界,
 
道里云邈。
 
不能混一寰宇,
 
周知种落,
 
邻国聘贡往来,
 
焉能历览。
 
或口传意记,
 
模写梗概耳。
 
 
辽接五代,
 
汉地远近,
 
载诸简册可考。
 
西北沙漠之地,
 
树艺五谷,
 
衣服车马礼文,
 
制度文为,
 
士产品物,
 
得其粗而失其精。
 
部落之名,
 
姓氏之号,
 
得其音而未得其字。
 
历代踵讹,
 
艰於考索。
 
 
辽氏与诸部相通,
 
往来朝贡,
 
及西辽所至之地,
 
见於《纪》、《传》亦岂少也哉。
 
其事则书於《纪》,
 
部族则列於《表》云。
 
 
〔表略〕