公孙弘卜式兒宽传第二十八 - 汉书

← 返回《汉书司马相如传第二十七张汤传第二十九

公孙弘卜式兒宽传第二十八

班固

公孙弘、卜式、兒宽出身寒微,因才德受汉武帝重用,各展所长,助汉兴隆。

薛人也。少时为,有罪,免。家贫,牧豕海上。年四十余,乃学《春秋》
武帝初即位,招贤良文学士,是时弘年六十,以贤良征为博。使匈奴,还报,,上怒,以为不能,弘乃免归。
,复征贤良文学,菑川国复推上弘。弘谢曰:“前已尝西,不能罢,愿更选。”国人固推弘,弘至。上
制曰:盖闻上古至治,,而民不犯;阴阳和,五谷,六畜蕃甘露降,风雨时,嘉禾兴,朱草生,山不,泽不;鳞凤在郊,龟龙游于;北发,南抚,舟车所至,人迹所及,喙息,咸得其宜。朕甚嘉之,今何道而乎此?子大夫修先圣之术,明君臣之义,讲论洽闻,有声乎当世,敢问:天人之道,何所本始?吉凶之效,安所期焉?禹汤水旱,厥咎何由?仁义礼知(智)四者之宜,当安设施?统垂业,,天命之符,废兴何如?天文地理人事之纪,子大夫习焉。其意正议,详具其对,著之于,朕将亲览焉,靡有所隐。
弘对曰:
臣闻上古尧舜之时,不贵爵赏而民劝善,不重刑罚而民不犯,率以正而遇民信也;未世贵爵厚赏而民不劝,深刑重罚而奸不止,其上不正,遇民不信也。夫厚赏重刑未足以劝善而禁非,必信而已矣。是故因能任官,则分职治;去无用之言,则事情得;不作无用之器,赋敛省;不夺民时,不妨民力,则百姓富;有德者进,无德者退,则朝廷尊;有功者上,无功者下,则群臣;罚当罪,则奸邪止;赏当贤,则臣下劝:凡此八者,治民之本也。故民者,即不争,则不怨,则不暴,则亲上,此有天下之急者也,故法不远义,则民服而不离;和不礼,则民亲而不暴。故法之所罚,义之所也;和之所赏,礼之所取也。礼义者,民之所服也,而赏罚顺之,则民不犯禁矣。故画衣冠,异章服,而民不犯者,此道素行也。
臣闻之,气同则从,声则应。今人主和德于上,百姓和于下,故心和则气和,气和则形和,形和则声和,声和则天地之和应矣。故阴阳和,风雨时,甘露降,五谷登,六畜蕃,嘉禾兴,朱草生,山不童,泽不涸,此和之至也。故形和则无疾,无疾则不夭,故父不丧子,兄不哭弟。德配天地,明并日月,则麟凤至,龟龙在郊,河出图,洛出书,远方之君莫不说(悦)义、奉币而来朝,此和之极也。
臣闻之,仁者爱也,义者宜也,礼者所也,智者术之原也。利除害,兼爱无私,谓之仁;明是非,立可否,谓之义;进退有度,尊卑有,谓之礼;擅杀生之柄,通壅塞之涂(途),权轻重之数,论得失之道,使远近情伪必见(现)于上,谓之木:凡此四者,治之本,道之用也,皆当设施,不可废也。得其,则天下安乐,;不得其术,则主蔽于上,官乱于下。此事之情,属统垂业之本也。
臣闻尧遭鸿水,使禹治之,未闻禹之有水也。若汤之旱,则桀之余烈也。桀纣行恶,受天之罚;禹汤积德,以王天下。因此观之,天德无私亲,。此天文地理人事之纪。臣弘愚戆,不足以奉
时对者百余人,太常奏弘第居下。策奏,天子摆弘对为第一。召入见,容貌甚丽,拜为博士,待诏
弘复上疏曰:“陛下有先圣之位而无先圣之名,有先圣之名而无先圣之吏,是以势同而治异。先世之吏正,故其民:今世之吏邪,故其民薄。政弊而不行,令倦而不听。夫使邪吏行弊政,用倦令治薄民,民不可得而化,此治之所以异也。臣闻周公旦治天下,而变,三年而化,五年而定。唯陛下之。”书奏,天子以册书答曰:“问:弘称周公之治,弘之材能自视孰周公贤?”弘对曰:“愚臣浅薄,安敢比材于周公!虽然,愚心晓然见治道之可以然也。夫虎豹马牛,禽兽之不可制者也,及其教驯服习之,至可牵持驾服,唯人之从。臣闻曲木者不累日,销金石者不累月,夫人之于利害好恶,岂比禽兽木石之类哉?期年而变,臣弘尚窃迟之。”上异其言。
时方,巴蜀苦之,诏使弘视焉。还奏事,盛毁西南夷无所用,上不听。每朝会议,开陈其端,使人主自择,不肯面折庭(廷)争。于是上察其行慎厚,辩论有余,以儒术,上说(悦)之,一岁中至
弘奏事,有所不可,不肯庭(廷)辩常与主爵都尉请闲,,上常说(悦),所言皆听,以此日益亲贵。尝与公卿约议,至上前,皆背其以顺上指()。汲黯庭(廷)洁弘曰“齐人多诈而无,始为与臣等建此议,今皆背之,不忠。”上问弘,弘谢曰:“夫知臣者以臣为忠,不知臣者以臣为不忠。”上然弘言。左右幸臣每毁弘,上益厚遇之。
,常称以为人主病不广大,人臣不俭节。养后母孝谨,后母卒,服丧三年。
为内史数年,迁御史大夫。时又东置,北筑朔方之郡弘数谏,以为罢(疲)弊中国以奉无用之地,愿罢之。于是上乃使等难弘置朔方之便。。弘乃谢曰:“山东鄙人,不知其便若是,愿罢西南夷、苍海,专奉朔方。”上乃许之。
汲黯曰:“弘位在三公,奉(俸)禄甚多然为布被,此诈也。”上问弘,弘谢曰:“有之。夫九卿与臣善者无过黯,然今日庭(廷)诘弘,诚中弘之病。夫以,诚饰诈欲以钓名。且臣闻相齐,有,侈于君,以霸,亦上僭于君。相景公,食不重肉,妾不衣丝,齐国亦治,亦下比于民。今臣弘位为御史大夫,为布被,自九卿以下至于小吏无,诚如黯言。且无黯,陛下安闻此言?”上以为有,愈益贤之。
中,代薛泽为丞相。先是,汉常以列侯,唯弘无爵,上于是下诏曰:“朕嘉先圣之道,开广门路,宣招四方之士,盖古者任贤而序位,量能以授官,劳大者厥禄厚,德盛者获爵尊,故武功以显重,而文德以行褒。其以之平津乡户六百五十封丞相弘为平津侯。”其后以为故事,至丞相封,自弘始也。
时上方兴功业,娄(屡)举贤良。弘自见为举首,起,数年至宰相封侯,于是起客馆,开东阁以延贤人,与参谋议。弘身食饭,宾客仰衣食,奉(俸)禄皆以给之,家无所余。然其性,外宽内深。诸与弘有隙,无近远,虽阳(佯)与善,后竟报其,徒董仲舒胶西皆弘力也。
后淮南、衡山谋反方急,弘病甚,自以为无功而封侯,居宰相位,宜佐明主填(镇)抚国家,使人臣子之道。今诸侯有畔(叛)逆之计,此大臣奉职不也。恐病死无以塞责,乃上书曰:“臣闻天下通道五,所以行之者三。君臣、父子、夫妇、长幼、朋友之交,五者天下之通道也;仁、知(智)、勇三者,所以行之也。故曰:‘好问近乎知(智),力行近乎仁,知耻近乎勇:知此三者,知所以自治;知所以自治,然后知所以治人’未有不能自治而能治人者也。陛下躬孝弟(梯),监(鉴)三王,建周道,兼文武,招徕四方之士,任贤序位,量能授官,将以厉(励)百姓劝贤材也。今臣愚驽,无,陛下擢臣弘卒伍之中,封为列侯,致位三公。臣弘行能,加有,恐先,终无以报德塞责,愿归侯,乞骸骨,避贤者路。”上报曰:“古者赏有功,褒有德,守成上(尚)文,遭遇右武未有此者也。朕夙夜,获承,惧不能宁,惟所与共为治者,君宜之。盖君子,若兹。君不幸罹霜露之疾,何恙不已乃上书归侯,乞骸骨,是朕之不德也。今事,君其存精神,止念虑,辅助医药以自持。”因。居数月,有,视事。
凡为丞相御史六岁,年八十,丞相位。其后、严青翟、赵周、石庆、公孙贺、刘屈牦继踵为丞相。自蔡至庆,丞相府客馆丘虚(墟)而已至贺、屈牦时坏以为马厩车库奴婢室矣。唯庆以谨,复终相位,其余尽伏诛云。
弘子度嗣侯,为太守十余岁,诏征令史成诣公车,度留不遣,坐论为
中,修功臣后,下诏曰:“汉兴以来,股肱在位,身行俭约,轻财重义,未有若公孙弘者也。位在宰相封侯,而为布被脱粟之饭。奉(俸)禄以给敌人宾客,无有所余,可谓减于,而率下笃俗者也,与内富厚而外以钓虚誉者殊科。夫表德章义,所以率世厉(励)俗,圣王之制也。其赐弘后子孙之见为适(嫡)者,爵关内侯,食邑三百户。”
卜式,人也。以田畜为事。有少弟,弟壮,式脱身出,独取畜羊百余,田宅财物尽与弟。式入山牧,十余年,羊致千余头,买田宅。而弟尽破其产,式辄复分与弟者矣。
时汉方事匈奴,式上书,愿输家财半助边。上使使问式:“欲为官乎?”式曰:“自小牧羊,不习仕宦,不愿也。”使者曰:“家岂有冤,欲言事乎?”式曰:“臣生与人亡(无)所争,邑人贫者贷之,不善者教之,所居,人皆从式,式何故见冤!”使者曰:“?”式曰:“天子诛匈奴,愚以为贤者宜死节,有财者宜输之,如此而匈奴可灭也。”使者以闻。上以语丞相弘。曰:“此非人情。之臣不可以为化而乱法,愿陛下勿许。”,数岁乃罢式。式归,复田牧。
岁余,会等降,费众,府空,贫民大徒皆卬(仰)给县官,无以。式复持钱二十万与河南太守,以给徙民。河南上富人助贫民者,上识式姓名,曰:“是固前欲输其家半财边。”乃赐式外繇(徭)四百人式又尽复与宫,是时富豪皆争财,唯式尤欲助费。上于是以式终长者,乃召拜式为,赐爵,田十顷,布告天下,尊显以风(讽)百姓。
初式不愿为郎,上曰:“吾有羊在上林中,欲令子牧之。”式既为郎,布衣而牧羊。岁余,。上过其羊所,善之。式曰:“非独羊也,治民亦犹是矣。以时起居,恶者辄,毋令败群。”上奇其言,欲试使治民。拜式喉氏令,便之;迁令,。上以式忠,拜为,转为
,式上书曰:“臣闻主愧臣死。群臣宜尽死节,其驽 下者宜出财以佐军,如是则之道也。臣愿与及临菑习弩博昌习船者请行死之,。”上贤之,下诏曰:“朕闻。今天下不幸有事,郡县诸侯者也。齐相躬耕,随牧蓄(畜)番(蕃)辄分昆弟,北边有兴,上书助官。往年西河发恶率齐人入粟。今又,虽未战,可谓义形于内矣。其赐式爵关内侯,黄金四十斤,田十顷,布告天下,使明知之。”
中,征式代石庆为御史大夫。式既在位,言郡国不便盐铁而船有算,。上由是不说(悦)式。当封禅,式又不习,贬秩为太子大傅,以兒宽代之,式以寿终。
兒宽,人也。治《尚书》,事。以选诣博士,受业。贫无资用,尝为弟子。时行,带经而锄,休息辄读诵,其精如此。以为掌故,功次,补廷尉
宽为人温良,廉知(智)自将,善文,然懦于武,口弗能发明也。时为廷尉,廷尉府尽用文法律之吏,而宽以儒生在其间,见谓不习事,不,除为,之视畜数年。还至府,上畜簿会廷尉时有疑奏,已再见矣,椽史莫知所为。宽为言其意,椽史因使宽为奏。奏成,读之皆服,以白廷尉汤。汤大惊,召宽与语,乃奇其材,以为掾。上宽所作奏,即时得可。异日,汤见上。问曰:“前奏非俗吏所及,谁为之者?”汤言兒宽。上曰:“吾固闻之久矣。”汤由是乡(向)学,以宽为奏漱椽以古法义决疑狱,甚重之。及汤为御史大夫,以宽为,举。见上,语经学。上说(悦)之,一篇。擢为,迁
宽既治民,劝农业,缓刑罚,理狱讼,卑体下士,务在于得人心;择甲仁厚士,推情下,不求名声,吏民大信爱之,宽表奏开,定以广溉田。收租税,时裁阔狭与民相假贷,以故租多不入。后有军发,左内史以负租,当免。民闻当免,皆恐失之,大家牛车,小家担负,。上由此愈奇宽。
及议欲放(仿)古巡狩封禅之事,诸儒对者五十余人,未能有所定。先是”病死,有遗书,颂功德,言符瑞,足以封泰山。上奇其书,以问宽,宽对曰:“陛下躬发圣德,统楫群元宗祀天地,荐礼百神,精神所乡(向),徵兆必报,天地并应,符瑞昭明。其封泰山,禅梁父,昭姓考瑞,帝王之盛节也。然享荐之义,不著于经以为封禅告成,合于天地神祇,祗戒精专以接神明。总百官之职,各事宜而为之节文。唯圣主所,制定其,非群臣之所能列。今将举大事,数年,使群臣得,终莫能成。唯天子建中和之,兼总条贯,,以顺成天庆,垂万世之基。”上然之,乃自制仪,采儒术以文焉。
既成,将用事,拜宽为御史大夫,从东封泰山,还登明堂。宽上书曰:“臣闻三代改制,象相因。间者废绝,陛下发愤,合指天地,立明堂辟雍,祀泰一,五声,赞圣意,四合,各有,以嘉祀,为万世,天下幸甚。本瑞,登告,发祉闿(开)门,以侯至。宗祀,日宣重光;上元甲子,肃邕(雍)永享光辉充,天文,见(现)象日。臣宽奉觞再拜,上千万岁寿。”制曰:“敬举君之觞。”
后太史令等言:“历纪坏废,汉兴未改正朔,宜可。”上乃诏宽与迁等共定汉《太初历》,语在《律历志》。
初梁相褚大通《五经》,为博士,时宽为弟子。及御史大夫缺,征褚大,大自以为得御史大夫。至洛阳,闻兒宽为之,褚大笑,及至,与宽议封禅于上前,大不能及,退而服曰:“上诚知人。”宽为御史大夫,以称意任职,故久无有所匡谏于上,官属之,居位,以官卒。
赞曰:公孙弘、卜式、兒宽皆以渐之翼困于燕爵(雀),羊承之间,非遇其时,焉能致此位乎?是时,汉兴六十余载,海内艾(义)安府库充实,而四夷未宾,制度多阙(缺)。上方欲用文武,求之如弗及,始以蒲轮迎,见而叹息。群士慕向,异人并出。卜式拔于刍牧,擢于贾竖,奋于奴仆,日出于降虏斯亦囊时版筑饭牛之朋已汉之得人,于兹为盛,儒雅则公孙弘、、兒宽,笃行则,质直则、卜式,推贤则,定令则、张汤,文章则司马迁、,滑稽则、枚皋,应对则,历数则,协律则则桑弘羊,奉使则,将率则卫青、则霍光、金日碑,其余不可胜。是以兴造功业,制度遗文,后世莫及。孝宣承统,纂修洪业,亦讲论六艺,招选,而、梁丘贺、夏侯胜、韦玄成、严彭祖、尹更始以儒木进、以文章显,将相则,治民则黄霸、王成、龚遂、郑弘、召信臣、韩延寿、尹翁归、赵广汉、严延年、张敞之属皆有功迹见述于世;其名臣,亦次也。