此文可以文白对照，推荐用读典籍APP查看。也可以直接尝试网页版应用。
五年，春，公观鱼于棠。何以书？讥。何讥尔？远也。公曷为远而观鱼？登来之也。百金之鲁，公张之。登来之者何？美大之辞也。棠者何？济上之邑也。
夏，四月，葬卫桓公。
秋，卫师入盛。曷为或言率师，或不言率师？将尊师众岔，称某率师；将尊师少，称将；将卑师众，称师；将卑师少，称人。君将不言率师，书其重者也。
九月，考仲子之宫。考宫者何？考，犹入室也，始祭仲子也。桓未君，则曷为祭仲子？隐为桓立，故为桓祭其母也。然则何言尔？成公意也。初献六羽，初者何？始也。六羽者何？舞也？初献六羽，何以书？讥。何讥尔？讥始僭诸公也。六羽之为僭奈何？天子八佾，诸公六，诸侯四。诸公者何？诸侯者何？天子三公称公，王者之后称公，其余大国称侯，小国称伯、子、男。天子三公者何？天子之相也。天子之相，则何以三？自陕而东者，周公主之；自陕而西者，召公主之；一相处乎内。始僭诸公，昉于此乎？前此矣。前此，则曷为始乎此？僭诸公，犹可言也，僭天子，不可言也。
邾娄人、郑人伐宋。
螟。何以书？记灾也。
冬，十有二月，辛巳，公子驱卒。
宋人伐郑，围长葛。邑不言围，此其言围何？强也。